Locuções verbais, verbos auxiliares e tempos compostos

Frases como “devem entregar”, “tem estudado” e “foram aprovados” parecem ter dois verbos, mas expressam uma única ação. A gramática chama cada uma dessas combinações de locução verbal. Saber reconhecê-la resolve de uma vez três tipos de questão: quantas orações há no período, em que forma o particípio fica e quem concorda com o sujeito. Aqui tudo se resolve com um método que você aplica em segundos.

Não existe norma jurídica sobre gramática. O assunto vem da norma-padrão descrita em gramáticas, e o edital define o que será cobrado.

O que é a locução verbal

A locução verbal reúne um verbo auxiliar, que se flexiona (pessoa, número, tempo e modo), e um verbo principal, que vem numa das formas nominais: infinitivo, gerúndio ou particípio. O auxiliar perde o sentido original e passa a indicar tempo, modo, aspecto ou voz; o principal traz o sentido da ação.

Os candidatos devem entregar a ficha.

“Devem” concorda com “os candidatos” e indica obrigação; “entregar” traz a ação. Juntos formam um só predicado verbal, e a frase tem uma única oração.

Os quatro grupos que mais caem

Tipo	Estrutura	Exemplo	Ideia expressa
Modal	poder, dever, querer, precisar, conseguir + infinitivo	A banca pode alterar o gabarito.	possibilidade, obrigação, desejo
Aspectual	começar a, estar a, continuar a, acabar de, estar + gerúndio	O prazo está terminando.	início, duração, fim da ação
Tempo composto	ter ou haver + particípio	O servidor tinha chegado.	ação passada concluída
Passiva analítica	ser (ou estar) + particípio	O edital foi publicado.	sujeito paciente

Há ainda o futuro próximo com “ir” + infinitivo (“vou assinar”), muito comum na fala e aceito em textos formais conforme o contexto.

Tempo composto: o particípio não varia

Nos tempos compostos formados por ter e haver, o particípio fica invariável, e o auxiliar é que concorda com o sujeito.

As servidoras têm trabalhado muito. (auxiliar “têm”, no plural; “trabalhado”, invariável)
Os fiscais tinham entregado os relatórios. (e não “tinham entregues”)

O acento ajuda: “ele tem, eles têm”. Quem escreve “eles tem trabalhado” erra a concordância do auxiliar.

Voz passiva analítica: o particípio concorda

Com o verbo ser (ou estar), o particípio concorda com o sujeito paciente em gênero e número.

Os documentos foram enviados.
As inscrições foram prorrogadas.

A diferença é útil para corrigir frases. Em “Os relatórios foram entregue”, o particípio deveria concordar: “foram entregues”. Em “Os fiscais tinham entregues os relatórios”, o particípio é invariável porque o auxiliar é “ter”.

Como separar auxiliar e principal: três testes

Teste do sujeito único. Se os dois verbos têm o mesmo sujeito e formam uma só ação, é locução.
Teste da forma nominal. O principal está no infinitivo, gerúndio ou particípio; o auxiliar não.
Teste da perda de sentido. O auxiliar não conserva o sentido pleno. Em “Ele tem uma casa”, “ter” é verbo principal; em “Ele tem estudado”, é auxiliar.

Cuidado: em casos como “O candidato decidiu estudar”, há dois verbos com sentido pleno e a gramática tradicional costuma analisar duas orações, com a segunda reduzida de infinitivo. Quando a questão tratar da classificação das orações reduzidas, remeta ao guia sobre orações reduzidas.

Pronome oblíquo na locução

Com infinitivo ou gerúndio, o pronome pode ficar ligado ao auxiliar ou ao principal: “Vou entregar-lhe o documento” ou, em registros mais formais, “Vou-lhe entregar”, conforme o contexto. Se houver palavra atrativa, como a negação, o pronome vai para antes do auxiliar: “Não lhe vou entregar” ou “Não vou entregar-lhe”. Com particípio, o pronome liga-se somente ao auxiliar: “Tinha-lhe entregado” ou “Não lhe tinha entregado”, e nunca “tinha entregado-lhe”. Para o quadro completo, veja o guia de colocação pronominal.

Exemplo resolvido

Frase: “O edital poderá ser retificado, e os candidatos serão avisados.”

Primeira oração: “poderá ser retificado” é uma locução com dois auxiliares: “poderá” (modal) e “ser” (passiva) mais o principal “retificado”.
Segunda oração: “serão avisados” é passiva analítica; “avisados” concorda com “candidatos”.
O período tem duas orações, e não quatro, porque cada locução forma um só predicado.

Exercícios

Identifique a locução e o tipo: “A banca deve divulgar o resultado.”
Identifique a locução e o tipo: “O prazo está acabando.”
Corrija se necessário: “Os candidatos tinham enviados os recursos.”
Corrija se necessário: “As provas foram corrigida ontem.”
Complete com tem ou têm: “As equipes que ______ participado merecem reconhecimento.”
Quantas orações há em: “Ele vai assinar o contrato e pode começar amanhã”?

Gabarito

“deve divulgar”: locução modal (dever + infinitivo, indicando obrigação).
“está acabando”: locução aspectual de duração (estar + gerúndio).
“tinham enviado”: tempo composto, o particípio é invariável.
“foram corrigidas”: passiva analítica, o particípio concorda com “provas”.
“têm”: o sujeito é “as equipes que”, ou seja, plural, e o auxiliar concorda.
Duas orações. “vai assinar” e “pode começar” são locuções, cada uma com um só núcleo verbal.

Erros comuns

Flexionar o verbo principal junto com o auxiliar (“devem entregarem”): só o auxiliar se flexiona.
Tornar o particípio plural no tempo composto.
Escrever “tem” no plural.
Contar um verbo a mais por oração ao classificar o período.
Colocar o pronome depois do particípio (“tinha entregado-lhe”).

Próximos passos

Compare a voz passiva com a sintética em voz verbal ativa, passiva e reflexiva.
Revise as regras de concordância verbal.
Reforce a base em tempos e modos verbais.

Fontes e atualização

Constituição Federal, art. 13: língua portuguesa como idioma oficial, Planalto

A Constituição apenas fixa o idioma oficial; não há norma jurídica sobre gramática. Os exemplos são autorais e o conteúdo segue a norma-padrão. Confira o conteúdo programático do edital.