Colocação pronominal: próclise, ênclise e mesóclise sem erro

Colocação pronominal é a posição dos pronomes oblíquos átonos (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes) em relação ao verbo. Eles podem vir antes (próclise), depois (ênclise) ou no meio do verbo (mesóclise). A escolha não é livre na norma culta: depende de palavras que “atraem” o pronome e da forma do verbo.

As três posições

Próclise: pronome antes do verbo. “Não me disseram.”
Ênclise: pronome depois do verbo, ligado por hífen. “Disseram-me.”
Mesóclise: pronome no meio do verbo. “Dir-me-ão.”

Quando usar a próclise

A próclise é obrigatória quando há uma palavra que atrai o pronome para perto do verbo.

Palavras negativas: “Não me avisaram”, “Nunca o vi”, “Ninguém lhe respondeu”.
Advérbios sem pausa: “Ontem me disseram”, “Aqui se estuda muito”. Se houver vírgula depois do advérbio, a ênclise é possível: “Ontem, disseram-me”.
Pronomes relativos: “O livro que me emprestaram é bom”.
Pronomes indefinidos: “Alguém me chamou”, “Tudo me parecia estranho”.
Pronomes interrogativos e conjunções subordinativas: “Quem te avisou?”, “Quando o vi, sorri”, “Embora me pedissem, recusei”.
Frases exclamativas ou optativas, que exprimem desejo: “Deus o abençoe”, “Que isso nos sirva de lição”.
Preposição “em” com gerúndio: “Em se tratando de edital, leia com calma”.

Quando usar a ênclise

Verbo no início da oração, sem palavra atrativa: “Disseram-me a verdade”, “Entregue-me o documento”. Não se começa frase com pronome oblíquo na norma culta.
Verbo no imperativo afirmativo: “Faça-me um favor”, “Ajude-os”.
Verbo no gerúndio sem a preposição “em”: “Aproximou-se falando-lhe”, “Saiu despedindo-se”.
Infinitivo impessoal quando não há atrativo: “É difícil convencê-lo”. Com preposição, a ênclise é a regra mais segura: “Para convencê-lo, use argumentos”.
Verbo que inicia uma oração coordenada, sem palavra atrativa: “Ele entrou, sentou-se e esperou”.

Quando o verbo termina em “r”, “s” ou “z” e vem seguido de “o”, “a”, “os” ou “as”, o final cai e entra “l”: “Fazê-lo”, “Vendê-las”, “Fi-lo”. A forma “fazer + o” vira “fazê-lo”.

Quando o verbo termina em som nasal e vem seguido de “o” ou “a”, entra “n”: “Dão-no”, “Põe-na”.

Quando usar a mesóclise

A mesóclise só ocorre com o futuro do presente e o futuro do pretérito (condicional), quando não há palavra atrativa.

“Entregar-lhe-ei o relatório amanhã.”
“Dir-se-ia que ele se esforçou.”
“Falar-te-ia a verdade.”

Se houver palavra atrativa, a próclise é obrigatória, e a mesóclise desaparece: “Não lhe entregarei o relatório”, “Nunca te falaria isso”.

Em prova, a pegadinha é oferecer mesóclise em frase com negação ou advérbio: “Não entregar-lhe-ei” está errado.

Locuções verbais

Em locuções, o pronome se liga ao verbo auxiliar ou ao principal, de acordo com a situação.

Sem palavra atrativa, o pronome pode vir depois do auxiliar ou depois do principal: “Vou contar-lhe” ou “Vou-lhe contar”. As duas são aceitas na norma culta.
Com palavra atrativa, o pronome pode vir antes do auxiliar ou depois do principal: “Não lhe vou contar” ou “Não vou contar-lhe”.
Com verbo no gerúndio ou no infinitivo, é seguro usar a ênclise ao verbo principal.

Se o verbo principal está no particípio, o pronome nunca fica depois dele: “Tinham-me avisado” e “Não me tinham avisado” estão corretas. “Tinham avisado-me” está errada.

Tempos compostos

Nos tempos compostos com “ter” e “haver”, o pronome liga-se ao auxiliar, nunca ao particípio. “Havia-se esforçado”, “Tinha-se esquecido”, “Não se tinha esquecido”.

Mudança de sentido e estilo

Em português do Brasil falado, é comum começar frases com pronome oblíquo: “Me disseram que…” ou “Me empresta o livro?”. Isso não é aceito em prova de norma culta. Prefira “Disseram-me que…” e “Empreste-me o livro”.

Por outro lado, a ênclise com palavra atrativa soa pesada e é errada: “Não disseram-me” deve ser “Não me disseram”.

Resumo rápido

Situação	Posição
Início de frase	Ênclise
Palavra negativa, relativo, conjunção subordinativa	Próclise
Imperativo afirmativo	Ênclise
Futuro/condicional sem atrativo	Mesóclise
Futuro/condicional com atrativo	Próclise
Particípio	Pronome no auxiliar

Erros comuns

Começar a frase com pronome: “Me disseram que…”
Colocar ênclise depois de palavra negativa: “Não disseram-me”.
Usar mesóclise com atrativo: “Nunca contar-lhe-ia”.
Ligar o pronome ao particípio: “Tinha avisado-me”.
Esquecer o hífen na ênclise e na mesóclise.

Exemplo resolvido

Reescreva conforme a norma culta: “Me disseram que o prazo não alterou-se e eu avisarei-lhe amanhã.”

“Me disseram” começa a frase; vira “Disseram-me”.
“não alterou-se”: a palavra negativa “não” atrai o pronome; vira “não se alterou”.
“avisarei-lhe” está no futuro do presente, e a ênclise simples não é aceita nesse tempo. Sem palavra atrativa, a forma correta é a mesóclise: “avisar-lhe-ei”.

Frase corrigida: “Disseram-me que o prazo não se alterou, e eu avisar-lhe-ei amanhã.”

Próximos passos

Para fortalecer a leitura de frases longas, veja a regência verbal e o guia de uso da vírgula. Também vale conferir a política editorial para saber como revisamos nossos conteúdos.