Concordância nominal: regra geral e casos especiais

Concordância nominal é a relação entre o substantivo e as palavras que o acompanham: artigo, adjetivo, numeral e pronome. Todos eles se ajustam ao gênero (masculino ou feminino) e ao número (singular ou plural) do substantivo. A regra geral é fácil, mas existem palavras que fogem ao padrão e são as preferidas das provas.

A regra geral

O termo que acompanha o substantivo adota o gênero e o número dele.

• “As candidatas aprovadas foram convocadas.”
• “O parecer técnico foi aceito.”

Quando o adjetivo se refere a mais de um substantivo, há possibilidades diferentes conforme sua posição.

Adjetivo depois dos substantivos: pode ir para o plural (masculino, se os gêneros forem diferentes) ou concordar com o mais próximo. “Comprei uma camisa e um sapato novos” e “Comprei uma camisa e um sapato novo” são aceitas, mas a primeira é a mais frequente.

Adjetivo antes dos substantivos: tende a concordar com o mais próximo. Essa situação é mais rara em prova, então dê prioridade ao adjetivo posposto, que é o caso mais comum.

Palavras que ficam invariáveis ou variam conforme o papel

Meio e meia

Como advérbio (quer dizer “um pouco”), “meio” não varia: “A sala estava meio escura”, “Ela ficou meio cansada”. Como numeral (metade), concorda com o substantivo: “meia hora”, “meio quilo”, “É meio-dia e meia”.

O erro frequente é escrever “meia cansada” no sentido de “um pouco cansada”.

Bastante

Como pronome adjetivo (quer dizer “muito, suficiente”), varia em número: “Há bastantes motivos para estudar”. Como advérbio (quer dizer “muito, intensamente”), fica invariável: “Elas estudaram bastante”.

Teste prático: se “bastante” pode ser trocado por “muitos” ou “muitas” e acompanha um substantivo, é variável. Se pode ser trocado por “muito” e modifica um verbo ou adjetivo, é invariável.

Anexo

Como adjetivo, concorda com o substantivo a que se refere: “Seguem anexos os documentos”, “Segue anexa a planilha”. A expressão “em anexo” é invariável: “Seguem em anexo os documentos”.

Obrigado e obrigada

Concorda com quem fala: um homem diz “obrigado” e uma mulher diz “obrigada”. Se o falante é uma mulher que se dirige a um homem, ela diz “obrigada”.

Mesmo

Como pronome de reforço, concorda com o termo a que se refere: “Elas mesmas resolveram o problema”, “Ele mesmo escreveu”. Como advérbio (quer dizer “realmente” ou “até”), é invariável: “Mesmo cansadas, elas continuaram”, “Elas chegaram mesmo”.

Só e sozinho

“Só” como adjetivo (quer dizer “sozinho”) concorda: “Elas estavam sós”. Como advérbio (quer dizer “apenas”), não varia: “Elas só chegaram à noite”. A expressão “a sós” é invariável: “Os dois conversaram a sós”.

Menos

“Menos” é sempre invariável. Não existe “menas”. Escreva “menos candidatas”, “menos dúvidas”.

Possível

Em expressões com superlativo, “possível” concorda com o artigo: “o mais rápido possível”, “os mais rápidos possíveis”, “as piores condições possíveis”. O adjetivo vai para o plural quando o artigo também está no plural.

Expressões com “é”

Em frases do tipo “É proibido entrada”, “É necessário paciência” e “É bom disciplina”, o adjetivo fica invariável, no masculino singular, quando o sujeito não vem determinado por artigo ou pronome. Se o sujeito vier determinado, haverá concordância: “É proibida a entrada”, “A paciência é necessária”, “Esta disciplina é boa”.

Pergunta-chave: o substantivo está acompanhado de “o”, “a”, “esta”, “essa” ou algum determinante? Se sim, concorde. Se não, deixe o adjetivo no masculino singular.

Adjetivos de cor e adjetivos compostos

Quando um substantivo é usado como cor, costuma ficar invariável: “camisas laranja”, “paredes rosa”. Já adjetivos de cor simples variam normalmente: “camisas azuis”, “paredes brancas”.

Nos adjetivos compostos, em geral apenas o último elemento varia: “relações luso-brasileiras”, “acordos político-econômicos”. Uma exceção clássica é “surdo-mudo”, em que ambos variam: “surdos-mudos”.

Erros comuns

• “Meia cansada” no lugar de “meio cansada”.
• “Menas pessoas” no lugar de “menos pessoas”.
• “Seguem anexo as cópias” no lugar de “Seguem anexas as cópias” (ou “em anexo”).
• “Elas estudaram bastantes” no lugar de “Elas estudaram bastante”.
• “Obrigado”, dito por uma mulher, no lugar de “obrigada”.
• “Segue em anexos os documentos” no lugar de “Seguem em anexo os documentos”.

Exemplo resolvido

Corrija a frase: “Estou meia confusa, mas seguem anexo as planilhas, e é proibido a entrada de pessoas estranhas.”

• “Meia confusa” sugere o sentido de “um pouco confusa”, então o correto é “meio confusa”.
• “Seguem anexo as planilhas” deve ser “Seguem anexas as planilhas” ou “Seguem em anexo as planilhas”.
• “É proibido a entrada” tem o determinante “a”, então deve haver concordância: “É proibida a entrada”.

Frase correta: “Estou meio confusa, mas seguem anexas as planilhas, e é proibida a entrada de pessoas estranhas.”

Próximos passos

Se você já domina a concordância dos nomes, passe para a concordância verbal e suas regras mais cobradas. Para revisar texto escrito, veja também o guia sobre uso da vírgula.