Advérbios em -mente e diminutivos em -zinho: e o acento?

Fácil tem acento, mas “facilmente” não. Café tem acento, mas “cafezinho” não. A explicação está na Base XIII do Acordo Ortográfico, que trata da supressão dos acentos em palavras derivadas, e a pegadinha de prova é a combinação entre essa regra e o til, que permanece (manhãzinha, irmãmente), conforme a Base VI. São duas regras curtas, com poucas exceções, e valem pontos em questões de ortografia e de acentuação.

Advérbios em -mente (Base XIII, 1º)

O texto oficial determina que, nos advérbios em -mente derivados de adjetivos com acento agudo ou circunflexo, esses acentos são suprimidos. Exemplos do texto:

Adjetivo	Advérbio
ávido	avidamente
débil	debilmente
fácil	facilmente
hábil	habilmente
ingênuo	ingenuamente
lúcido	lucidamente
só	somente
único	unicamente
cândido	candidamente
cortês	cortesmente
dinâmico	dinamicamente
espontâneo	espontaneamente
português	portuguesmente
romântico	romanticamente

Outros adjetivos do cotidiano de concurso seguem o mesmo caminho: rápido, rapidamente; prático, praticamente; público, publicamente; básico, basicamente; técnico, tecnicamente; ilícito, ilicitamente. A regra vale para adjetivos com acento agudo ou circunflexo.

Como lembrar

Na pronúncia, o advérbio formado com -mente deixa de ter como tônica a sílaba do adjetivo. Por isso a marca gráfica sai: fácil, mas facilmente; rápido, mas rapidamente.

O til permanece

A Base VI, 2º, estabelece que os vocábulos terminados em ã transmitem esta representação do a nasal aos advérbios em -mente que deles se formem: cristã, cristãmente; irmã, irmãmente; sã, sãmente. Ou seja, o til não é acento gráfico no sentido da Base XIII: ele indica a nasalidade e permanece.

Adjetivo feminino e a forma de base

O advérbio se forma sobre a forma feminina do adjetivo, o que explica “lucidamente” (lúcida + mente) e “cortesmente” (cortês, invariável em gênero). Adjetivos de uma só forma (cortês, fácil) simplesmente recebem o sufixo.

Diminutivos e outros derivados com z (Base XIII, 2º)

A segunda regra diz que, nas palavras derivadas com sufixos iniciados por z, cujas formas de base têm vogal tônica com acento agudo ou circunflexo, os acentos são suprimidos. Exemplos do texto:

Base	Derivado
anéis	aneizinhos
avó	avozinha
avô	avozinho
bebê	bebezito
café	cafezada
chapéu	chapeuzinho
chá	chazeiro
herói	heroizito
ilhéu	ilheuzito
má	mazinha
órfão	orfãozinho
vintém	vintenzito
lâmpada	lampadazita
pêssego	pessegozito

Perceba que, em “orfãozinho”, o til é preservado: é nasalidade, não acento. A Base VI, 2º, registra o mesmo para lãzudo (de lã), maçãzita (de maçã), manhãzinha (de manhã) e romãzeira (de romã).

Quadro de decisão

1. A palavra de base tem acento agudo ou circunflexo? Se não tem, nada muda (papel, papelzinho; mulher, mulherzinha).
2. O derivado é advérbio em -mente ou tem sufixo começado por z (-zinho, -zinha, -zito, -zada, -zeiro)? Se sim, suprima o acento.
3. A palavra de base tem til? Mantenha o til: manhãzinha, pãozinho, irmãzinha.

Exercícios resolvidos

Forme o derivado indicado e justifique.

1. rápido + -mente: rapidamente (perde o acento agudo).
2. cortês + -mente: cortesmente (perde o circunflexo).
3. sã + -mente: sãmente (mantém o til).
4. café + -zinho: cafezinho (perde o acento agudo).
5. avô + -zinho: avozinho (perde o circunflexo).
6. chapéu + -zinho: chapeuzinho (perde o acento agudo; o ditongo eu da base se mantém).
7. órfão + -zinho: orfãozinho (perde o acento, mantém o til).
8. irmã + -mente: irmãmente (mantém o til).
9. manhã + -zinha: manhãzinha (mantém o til).
10. papel + -zinho: papelzinho (a base não tem acento).

Julgue: “A grafia ‘fácilmente’ é a correta, pois fácil é palavra acentuada.” Resolução: errado. A Base XIII manda suprimir o acento: facilmente.

Julgue: “A forma ‘avôzinha’ respeita o Acordo.” Resolução: errado. Com sufixo iniciado por z, suprime-se o acento: avozinha.

Julgue: “O til de ‘manhãzinha’ deveria ser suprimido pelo mesmo motivo que o acento de ‘cafezinho’.” Resolução: errado. O til indica nasalidade e permanece (Base VI, 2º).

Erros comuns

• Manter o acento no advérbio: “fácilmente”, “rápidamente”.
• Suprimir o til: “manhazinha”, “irmamente”.
• Aplicar a supressão a sufixos que não começam por z: a regra da Base XIII, 2º, é para sufixos iniciados por z.
• Esquecer que a supressão atinge também derivados que não são diminutivos, como cafezada e chazeiro.

Próximos passos

• Revise a base de acentuação em acentuação gráfica: regras essenciais.
• Veja outras regras do texto oficial em Acordo: hífen, consoantes e maiúsculas.
• Aprofunde a formação de palavras em derivação, composição e outros processos.

Fontes e atualização

• Decreto 6.583/08, com o texto do Acordo Ortográfico, no Planalto

Conferido nas Bases VI e XIII do texto oficial na data de publicação deste guia. Os exemplos fora da lista do próprio texto seguem a mesma regra; para casos duvidosos, consulte o vocabulário ortográfico indicado pelo edital.